Le mot vietnamien "lan bướm" se traduit par "orchidée" en français, plus précisément, il fait référence à un type d'orchidée connu sous le nom de "phalaenopsis". C'est une plante à fleurs très appréciée pour sa beauté et sa diversité de couleurs.
"Lan bướm" désigne une orchidée qui ressemble à un papillon ("bướm" signifie "papillon" en vietnamien). Ces fleurs sont souvent cultivées comme plantes d'intérieur en raison de leur apparence élégante et de leur capacité à fleurir pendant de longues périodes.
Dans un contexte plus avancé, "lan bướm" peut être utilisé dans des discussions sur l'horticulture ou la botanique, où l'on parle des différentes espèces d'orchidées et de leurs soins spécifiques.
Il existe d'autres types d'orchidées, qui peuvent être désignés par des noms différents, mais "lan bướm" se réfère spécifiquement aux phalaenopsis. Par exemple, d'autres types d'orchidées peuvent être appelés "lan hài" (orchidées terrestres) ou "lan ngọc điểm" (orchidées à fleurs colorées).
Bien que "lan bướm" se réfère principalement aux orchidées, dans un sens figuré, il peut être utilisé pour décrire quelque chose de beau et délicat, comme une belle femme ou une belle œuvre d'art.